LOS "COSTALEROS" DE LA VIRGEN Y EL DORADO DE SU RETABLO EN 1734 (Boletín Nazareno, 2020)

Inmerso ya en la cuaresma, están saliendo publicados mis últimos trabajos. En esta ocasión les dejo con una colaboración para el boletín cuaresmal de la hermandad de Ntro. Padre Jesús Nazareno de Linares. Una página más para su historia, la que va indisolublemente unida al primitivo convento de San Francisco de Asís, donde hoy siendo iglesia y parroquia sigue manteniendo su sede canónica. Pero lo tiempos han cambiado mucho, y un trocito de los avatares que ha vivido la cofradía es lo que aquí se narra. Una circunstancia que encontré en los protocolos notariales de Linares en la que nos habla sobre los antiguos modos de procesionismo en la antigua semana santa linarense y a su vez del patrimonio y lugar que ocupó la cofradía en el templo. Una pequeña historia cofrade que incluso nos desvela viejos artesanos de lo sacro que vuelven a resurgir de sus cenizas. Conoceremos quién y cómo procesionaba a la titular mariana de la cofradía y como y quien doró su antiguo retablo. Desde estas líneas agradezco a la hermandad en nombre de su hermana mayor por acceder gustosamente a la publicación de este trabajo.

Pinchen aquí para la lectura y descarga del artículo.

Primera página de la escritura declarativa. Fuente: propia (AHPJ)

Transcripción de la escritura notarial:
[fol. 16r] Escritura declarativa otorgada por Don Joaquín de Aguirre vecino de esta villa en favor de Don Ramón Francisco de Chazar; Dn Juan Gerónimo Muñoz; Miguel de Morales y otros vecinos de esta villa.

En la villa de Linares en catorce días del mes de febrero de 1734 ante mí el escribano del rey nuestro Señor en todos sus reinos y señoríos público y del número propietario de esta dicha villa por su majestad y testigos parecieron Don Joaquín  Joseph de Aguirre administrador General del Asiento y Reales fábricas del Plomo de esta dicha villa, y dijo que por cuanto se hayan Don Ramón Francisco de Chazar; Miguel de Morales; Don Juan Gerónimo Muñoz, Don Andrés de Tejada, y otros vecinos, todos de esta dicha villa con la obligación de sacar a Nuestra Sra. de los Dolores (que se venera en el convento de Nuestro Padre San Francisco de esta dicha villa) el Viernes Santo por la mañana en la procesión que sale de dicho convento, cuya obligación según al otorgante se le ha informado, fue por seis años, y con la calidad de que cada uno de dichos obligados había de pagar a prorrata lo que tuviese de costa el dorar el retablo o tabernáculo de dicha soberana imagen, y que dicho dorado se había de efectuar en el tiempo de los expresados seis años de la referida obligación, y siendo uno de los obligados a sí mismo Don Fernando de Cuadros, difunto, vecino que fue de esta villa por cuyo fallecimiento, por algunos de los referidos obligados, se le pidió a el otorgante entrase en lugar de dicho difunto para sacar a dicha [fol. 16v] soberana imagen con la obligación de pagar la parte que ha dicho Don Fernando pudiera tocarlo del dorado de dicho retablo; en lo que entró gustoso el otorgante por servicio a María Santísima de los Dolores (de quien es su especial devoto y ha recibido singulares beneficios) y en la procesión de Viernes Santo del año pasado de 1732, con los demás obligados sacó el otorgante en la procesión del Viernes Santo a dicha soberana imagen.

Y respecto de que dicha obligación cumplió el año próximo pasado de setecientos treinta y tres [1733], y dicho retablo no haberse dorado el mencionado tiempo de los seis años de dicha obligación a causa de la cortedad de medios en la mayor parte de los referidos obligados; por lo cual y atendiendo al mayor culto de dicha soberana imagen, y que dicho retablo estuviese con la mayor decencia, y corresponder el otorgante con lo que, como uno de dichos obligados, pudiera tocarle a dicho Don Fernando de Cuadros, difunto, para dicho dorado, considerando que si no doraba dicho retablo a su costa, no se podía efectuar, mediante la imposibilidad de dichos obligados; por cuya razones y la de haber expirado el tiempo de dicha obligación, ha determinado el otorgante dorar dicho retablo, como de presente se está efectuando a sus expensas; para lo cual trató este asunto con Manuel de Escobar maestro de dorador y vecino de esta villa. Y habiéndose convenido ambos en uno de los días del mes de octubre de dicho año pasado de treinta y tres [1733], otorgó [fol. 17r] escritura de obligación, ajuste y convenio ante Manuel Sebastián Soriano escribano de su majestad y del número de esta dicha villa y se obligó el otorgante a dar todo el oro y plata que fuere necesario para el dorado de dicho retablo y pagarle a dicho Manuel de Escobar diez reales y medio por sentar cada un libro de los que entrase en dicho retablo, y el expresado Manuel de Escobar se obligó también a hacer dicha obra en el término de tres meses y dejar dicho dorado bien sentado y bruñido y sobre buenos aparejos a vista de peritos, como constara de dicha escritura; y para que se vea que el otorgante cumple con la obligación que por sí contrajo por muerte de dicho Don Fernando de Cuadros, como también por la parte de los temas obligados a que se dirigió su voluntad; por todo lo cual hace y otorga esta escritura declarativa con todas las cláusulas, fuerzas, requisitos y circunstancias que para su mayor validación y firmeza se requieran; y así lo otorgó y firmó a quien yo el escribano doy fe conozco siendo testigos Don Manuel Francisco Jordán cura de la iglesia parroquial de esta villa, Cristóbal de Ortega y Luis Antonio Gutiérrez del Castillo vecinos de ella. 

Joaquín de Aguirre [rúbrica]

Ante mi Carlos Martínez de Torres [rúbrica]

Archivo Histórico Provincial de Jaén, protocolos notariales, leg. 15457, fol. 16r-17r.

DOCUMENTOS DEL GRAN PODER

En estas visitas de cuaresma por Sevilla, nos encontramos la histórica exposición de la hermandad del Gran Poder con motivo del cuarto centenario de la hechura de la imagen del Señor de Sevilla. La muestra, aunque sigue un actualizado lenguaje museístico no deja de alejarse de la típica muestra de patrimonio para narrar la historia de la cofradía. Obviamente, con el paso del Señor y sus túnicas allí, la muestra ya merece por si sola la pena visitarla. Pero para los amantes de los papeles viejos como este servidor, siempre nos llama la atención la muestra de la documentación, uno de los tesoros más valiosos a los que debemos de dar más importancia. Da envidia ver como el archivo de protocolos les cede los legajos originales para que podamos ver como Mesa entraba en el taller de Montañés, se le encargaba la imagen o el contrato del paso con Ruiz Gijón. Haciéndome paso entre los curiosos que les llama la curiosidad la escritura antigua y los que se palpa que la trabajamos me encontré este curioso legajo que se trata de un testimonio fechado en 1712 donde un amanuense certifica la hechura de la imagen de San Juan, la que también cumple 400 años (entró en la misma escritura notarial de obligación). Siempre se ha dicho que desde que murió Mesa, murió para siempre hasta que en el siglo XX los padres de la historiografía artística de Sevilla lo hicieron resurgir de sus cenizas. Aunque como vemos en el XVIII sabían que por lo menos San Juan no era de Montañés…

Les dejo la transcripción:

«Reinando en España el muy alto y poderoso Rey Dn Felipe Tercero nuestro señor y siendo sumo pontífice Paulo Quinto y arzobispo de esta ciudad de Sevilla d. Pedro de Castro y Quiñones y asistente Dn Alonso de Bracamonte y Guzmán conde de Peñaranda, los hermanos y cofrades de esta santa cofradía del Poder y Traspaso de Nuestra Señora Santísima y Ánimas del Purgatorio mandaron hacer esta santa imagen y hechura del señor San Juan evangelista para honra y gloria de Dios Nuestro Señor y ornato de esta santa cofradía la cual hizo y acabó a 31 de agosto de este año de mil y seiscientos y veinte años -1620- Juan de Mesa maestro de escultor y la encarnó Francisco Fernández de Vera nuestro hermano todo lo cual se hizo en este dicho año siendo alcalde de esta cofradía Alonso de Castro y Francisco Fernández de Vera, y hermano mayor Andrés de León, y mayordomo Pedro de Salcedo Arteaga, prioste Pedro Ruiz, fiscales Gaspar de Salcedo Arteaga, prioste Pedro Ruiz, fiscales Gaspar de Salcedo y Luis de Herrera, escribanos Pedro López de Lizana y Francisco de Alfaro lo cual sea para honra y gloria de Dios Nuestro Señor y de su benditísima Madre Nuestra Señora Santa María del Traspaso, la cual cofradía a el presente tenemos colocada en este monasterio de Santa María del Valle de la orden de Nuestro Padre San Francisco.

Mandola hacer Pedro Salcedo de Arteaga»

AHGP, L1- R4

EL TALLISTA LUCAS COLMENERO. AUTOR DE... Y LA PROCESIÓN MAGNA MARIANA... PASION Y GLORIA 2020. JAÉN

El pasado lunes 24 de febrero de 2020 se presentó el último número de la publicación Pasión y Gloria en la sede la Agrupación de Cofradías de Jaén. Esta revista es la que edita el máximo órgano cofradiero de Jaén con motivo de la próxima Semana Santa. Se abre la cuaresma y la más satisfactoria de las cuentas atrás, y con ella uno de los ingredientes (que podemos llamar culturales) entre tantos que se celebran en el periodo de la conversión, como es la llegada de las revistas o programas de semana santa. Este año he vuelto a participar gracias siempre a la llamada de su equipo de redacción, pero no con uno, sino con dos artículos. Decía que es el último número porque es el último que ha salido, pero obviamente la revista no desaparece. Pero si nos ha sabido (sobre todo a los colaboradores) como a un final. Se acaba el mandato de esta junta de gobierno y con ella se marchan los encargados de hacer posible este “libro”, D. Antonio Casado Tendero y José Manuel Marchal Martínez. Solo puedo tener palabras de agradecimiento y valgan mis sentimientos para su reconocimiento. En estos años he conocido a la persona José Manuel Marchal y me quedo con la gratificación de haber encontrado a esa gente positiva y válida que es tan difícil de encontrar en la vida. He podido identificarme con él a cada segundo y palabra que hemos compartido por los chats de las redes (algo bueno tenían que aportar), no solo para los que nos unía en esta revista, sino que ha sido un historiador y un cofrade (amén de su calidad humana) que me ha aportado muchísimo, del que he ido comprobando que teníamos muchas cosas en común a la hora de ver este mundo de las cofradías y la historia. Qué le voy decir de lo ingrato que es el mundo con nuestras formas de ver las cosas. Pero claro, el libro de los gustos está en blanco y por ello muchos han considerado que su forma de ver y construir esta publicación ha sido soberbia mientras otros les han puesto muchos peros.

Por ejemplo, si ilusión me hizo que me pidiera colaborar aquel año de 2018 era porque la revista abría sus páginas a la provincia. Desde que ellos cogieron las riendas de Pasión y Gloria, fue una de las cosas que más me llamó la atención. No solo que la hicieran crecer en tamaño, dejando el formato de boletín de cofradía (en Jaén ya se hacían boletines más grandes que Pasión y Gloria), sino que la revista se había convertido en una revisión (si se puede decir así) de la extinta revista Alto Guadalquivir (especial semana santa giennense) que editaba Caja Sur hasta el año 2009. Pero este Pasión y Gloria era mejor, mucho mejor. No solo nos devolvieron la ilusión de ver un producto similar, sino que como digo, sus páginas se convirtieron en una pieza de coleccionista. Aunque no todos los números se vendieran, pero es que cualquier agrupación de cofradías del mundo ha de saber que no somos muchos los que pagamos por estas cosas, y que la historia sigue siendo algo muy ajeno para los amantes de la semana santa. Ojalá el 90% de los capillitas lleváramos a rajatabla la historia, nos ahorraríamos como en la vida misma muchos tristes espectáculos a los que nos enfrentamos día a día en un ámbito tan sagrado como es una hermandad. Porque quién no conoce su pasado está condenado a repetirlo…

Fuente: www.pasionenjaen.com

¡Podía escribir de mi pueblo en tan magna publicación! Y para el primer trabajo pude hablar de Bailén y algunos puntos de la provincia, encima tocando un asunto tan destacado y a la vez tan poco estudiado como fue el periodo de la escultura levantina en la provincia jienense, aunque ya se nos aconsejaba que afináramos nuestra puntería hacia Jaén. En el número del año pasado el consejo ya fue un poco más patente, y a ello me limité (se terminaba mi ilusión de publicar grandes estudios, con páginas, con fotos , sobre mi pueblo) hasta acabar con que este número sólo sería de Jaén. Las críticas que se llevaban en su ciudad por ello las entiendo, pero también se podría considerar la riqueza que daba este formato “Jaén y provincia”. Pero si ya nos cuesta interesarnos por lo nuestro, imaginate con lo de fuera. Se perdían y se han perdido grandes firmas por ello, y grandes estudios. Pero se rebajó la tirada (aumentada un poco más este año) y se vendieron todos. Supongo que la pervivencia de estas publicaciones debe de estar en las nuevas tecnologías en el campo de la industria de la imprenta. Ya se pueden hacer las tiradas que se quieran, y si se agotan se pueden hacer la cantidad que pidas, sin tener que pagar para luego “comértelos con papas”. Vivimos en la era digital, pero el papel sigue siendo muy “goloso” para el coleccionista y el amante de la lectura.

En fin, que se nos marchan, por lo menos para mí, nuestros valedores, pero según mi visión dejando el listón a un nivel por alto de las estrellas por no decir fuera de la galaxia. Este año han faltado firmas comprovincianas, pero ha salido un nuevo número magistral, con sus pastas duras y una cantidad de páginas similar al del año pasado. En los pdf que les adjunto podrán ver los demás trabajos en la editorial y si les interesan podrán consultar algunos, aquellos que sus autores cuelgan en sus perfiles de Academia.edu, solo deberán buscarlos ustedes mismos.

Nos despedimos de esta etapa, no sé si los que vengan querrán mi colaboración por lo que por el momento estos son mis últimos trabajos para Pasión y Gloria. Cuando Marchal me pidió que debería ser de Jaén el artículo coincidió de que de vez en cuando me dejaba caer por los protocolos notariales de la ciudad de Jaén, siempre buscando documentación referente a mi pueblo. Así que este año ya me fui directamente a buscar “cositas” que fueran inéditas para mi querida Pasión y Gloria. Así nace mi primer trabajo en el orden de la revista. Si hay algo que guste en este tipo de publicaciones es el patrimonio artístico y quien lo construye, por eso he escrito sobre la hechura de dos retablos que tuvo la Catedral de Jaén y con ello me he adentrado en desvelar o darle un hueco en la historia al tallista que los realizó, Lucas Colmenero. Con este trabajo aporto algo más sobre un artista que sin duda tuvo que ser parte esencial en la construcción de nuestras devociones, lo que pasa es que se sabe muy poco de él, y solo la investigación nos podrá seguir aportando detalles para ponerlo en el lugar que merezca, quien sabe si de sus manos salió la imagen de nuestras devociones… pinchando aquí podrán acceder a su lectura y descarga.

Me despido de esta etapa con dos trabajos como dije. Este segundo artículo que cierra la revista nace de la llamada de mi paisano, amigo y compañero en estos menesteres, Sebastián Lijarcio Medina para que construyéramos un trabajo referente a la participación de la Virgen de Zocueca en la procesión magna de Jaén que se celebró el día 1 de noviembre de 1950, hace casi 70 años. Quería publicar unas fotos que había encontrado sobre aquella procesión y pidió mi ayuda para presentarlas y describirlas. Tan solo sería un trabajo dedicado a nuestra patrona en el boletín de romería de septiembre (aquí pueden volver a leerlo), pero yo, sabiendo de las exclusivas facilidades de Pasión y Gloria le propuse hacer un estudio antológico con la inclusión de muchas más fotos. Con el “ok” de Marchal todo caminó sobre ruedas. Al final la provincia ha entrado en este Pasión y Gloria, pero está claro que estudia un evento organizado y celebrado en Jaén. Gracias a esto creo que le hemos aportado un rico e interesante trabajo a la ciudad de Jaén, por ver un resumen de aquella jornada nunca antes se ha hecho y a la provincia donde podrán encontrar como su pueblo estuvo representado aquel significativo día en la capital del Santo Reino. Pinchando aquí podrán acceder a su lectura y descarga.

Por cierto, maravillosa la portada.